devastate

devastate
transitive verb
verwüsten; verheeren; (fig.) niederschmettern
* * *
['devəsteit]
verb
1) (to leave in ruins: The fire devastated the countryside.) verwüsten
2) (to overwhelm (a person) with grief: She was devastated by the terrible news.) niederschmettern
- academic.ru/20042/devastating">devastating
* * *
dev·as·tate
[ˈdevəsteɪt]
vt
to \devastate sth etw vernichten [o [völlig] zerstören]
to \devastate a crop/an enemy eine Ernte/einen Feind vernichten
to \devastate the economy die Wirtschaft zugrunde richten
to \devastate sb's hope/life jds Hoffnung/Leben zerstören
to \devastate a region eine Gegend verwüsten; (fam)
to \devastate sb jdn umhauen fam
he was utterly \devastated when his wife left him er war völlig am Boden zerstört, als seine Frau ihn verließ
* * *
['devəsteɪt]
vt
1) (lit) town, land verwüsten; (fig) opposition vernichten; economy zugrunde or zu Grunde richten
2) (inf: overwhelm) umhauen (inf)

I was devastated — das hat mich umgehauen (inf)

they were devastated by the news — die Nachricht hat sie tief erschüttert

* * *
devastate [ˈdevəsteıt] v/t
1. verwüsten, vernichten
2. fig
a) überwältigen, -mannen
b) am Boden zerstören umg
* * *
transitive verb
verwüsten; verheeren; (fig.) niederschmettern
* * *
v.
verheeren v.
verwüsten v.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Devastate — Dev as*tate (?; 277), v. t. [imp. & p. p. {Devastated}; p. pr. & vb. n. {Devastating}.] [L. devastatus, p. p. of devastare to devastate; de + vastare to lay waste, vastus waste. See {Vast}.] To lay waste; to ravage; to desolate. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • devastate — I verb demolish, depopulate, depredate, desolate, despoil, destroy, gut, lever, overwhelm, pillage, plunder, raid, ransack, ravage, raze, ruin, sack, wreck II index damage, despoil, destroy (efface), ex …   Law dictionary

  • devastate — (v.) 1630s, perhaps a back formation from DEVASTATION (Cf. devastation). Apparently not common until 19c.; earlier verb form devast is attested from 1530s, from M.Fr. devaster. Related: devastated …   Etymology dictionary

  • devastate — waste, *ravage, sack, pillage, despoil, spoliate Analogous words: *destroy, demolish, raze: *ruin, wreck: plunder, loot, *rob, rifle …   New Dictionary of Synonyms

  • devastate — [v] demolish, destroy depredate, desecrate, desolate, despoil, devour, do one in*, lay waste, level, pillage, plunder, raid, ravage, raze, ruin, sack, smash, spoil, spoliate, stamp out*, take apart, total*, trash*, waste, wipe off map*, wreck;… …   New thesaurus

  • devastate — ► VERB 1) destroy or ruin. 2) overwhelm with severe shock or grief. DERIVATIVES devastation noun devastator noun. ORIGIN Latin devastare, from vastare lay waste …   English terms dictionary

  • devastate — [dev′ə stāt΄] vt. devastated, devastating [< L devastatus, pp. of devastare, to lay waste < de , intens. + vastare, to make empty < vastus, empty: see VAST] 1. to lay waste; make desolate; ravage; destroy 2. to make helpless; overwhelm… …   English World dictionary

  • devastate — verb Devastate is used with these nouns as the subject: ↑cyclone, ↑earthquake, ↑hurricane, ↑tornado, ↑typhoon Devastate is used with these nouns as the object: ↑country, ↑economy, ↑industry …   Collocations dictionary

  • devastate */ — UK [ˈdevəˌsteɪt] / US verb [transitive, usually passive] Word forms devastate : present tense I/you/we/they devastate he/she/it devastates present participle devastating past tense devastated past participle devastated 1) to seriously damage or… …   English dictionary

  • devastate — [17] Etymologically as well as semantically, devastate is related to ‘lay waste’. It comes from the past participle of Latin dēvāstāre, a compound verb formed from the intensive prefix dē and vāstāre ‘lay waste’. This was a derivative of vāstus… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • devastate — [17] Etymologically as well as semantically, devastate is related to ‘lay waste’. It comes from the past participle of Latin dēvāstāre, a compound verb formed from the intensive prefix dē and vāstāre ‘lay waste’. This was a derivative of vāstus… …   Word origins

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”